风之城的平衡之道

“芝加哥最好的发展方式就是向上延伸，而非向外扩张。”通力美洲区新设备业务负责人Aaron Ites肯定地说。芝加哥是全球第一高层建筑之都，其东部是内陆，几乎没有向外扩张的空间。

其人口总数位列美国第三，成为日益发展的商业中心。Ites预测，芝加哥将继续作为高层建筑之都，在传统建筑和全新闪耀的高层建筑之间追求良好平衡。

例如，423米高的特朗普大楼曾是全美最高建筑，这一纪录保持了40年，直到在世贸中心一号楼建成。还有芝加哥水塔，是芝加哥老城的标志性建筑，也是在1871年芝加哥大火中幸存的少数建筑之一。这些建筑能够共存代表了芝加哥双管齐下的城市改造政策。

在建筑高度不断提升的同时，芝加哥对传统建筑也有着强烈的自豪感。公园、喷泉、林荫大道和优雅的新古典主义风格建筑为城市赢得了“草原巴黎”的美名。

通力在传统与现代两个方面都很出色。“我们在设备更新改造方面一直以来都是行业领先者，但我们在新设备业务领域也表现优秀，例如我们的样板工程中就有特朗普大楼和凯悦大厦。”Ites说道。漫步于芝加哥的华尔街-拉萨尔街，你会看到由通力更新改造过的众多建筑，短短一段路上就有280个项目。

通力的不同业务之间互相支持，为可持续发展的运营奠定坚实的基础。新梯业务的销量增加也能促进维保业务的未来发展。

不管这座风之城未来会达到何种高度，它都会牢牢扎根于传统之中。